La Biblioteca Nazionale Marciana, in collaborazione con la Fondazione Aikaterini Laskaridis, propone dal 17 settembre al 24 ottobre 2016 la mostra “Le edizioni greche di Aldo Manuzio e i suoi collaboratori greci (c. 1495 – 1515)”, con l’intento di far conoscere ad un pubblico più vasto il contributo dato alla letteratura greca dal famoso letterato ed editore, presentando tutte le edizioni greche che pubblicò durante la sua vita.
La mostra, curata da Konstantinos Sp. Staikos, sarà allestita nelle Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana, inserite nel Percorso integrato dei Musei di Piazza San Marco (ingresso dal Museo Correr Ala Napoleonica di Piazza San Marco, dalle ore 10 alle ore 18).
Aldo ha inaugurato la sua attività di stampatore pubblicando Ero e Leandro di Museo (1495 – 1497), ritenendo che la lingua e la letteratura greca dovessero essere conosciute da un sempre maggior pubblico. Egli stesso ebbe a dire: “In che modo chi non conosce la lingua greca può imitare gli scrittori greci che sono i più dotti in ogni campo del sapere? Da essi infatti è derivato tutto ciò che è degno di lode nella lingua latina.”
Per celebrare il Cinquecentesimo anniversario della morte di Aldo Manuzio, la Fondazione Aikaterini Laskaridis ha pubblicato un volume in onore del grande editore, curato da Konstantinos Sp. Staikos con introduzione di Stephanos Kaklamanis. L’edizione ha posto l’attenzione sui collaboratori greci di Aldo, come Arsenio Aristobulo Apostolio e Marco Musuro, che lo accompagnarono fin dai suoi primi passi nel mondo della stampa e dell’editoria.
La Biblioteca Storica della Fondazione Aikaterini Laskaridis, una delle più ricche biblioteche del mondo greco, che custodisce incunaboli e altre edizioni antiche che coprono quasi l’intera letteratura greca classica e bizantina, è orgogliosa di poter esporre nelle sale dell’antica sede della Biblioteca Nazionale Marciana, la Libreria Sansoviniana, la sua ricca collezione di Aldine greche, che consta di 38 esemplari, alle quali sono state aggiunte, per completezza, alcune possedute dalla Marciana e alcune provenienti dalla Biblioteca della Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation.